Subtitle di Youtube? Cara membuatnya..

Subtitle di Youtube sebenarnya penting banget. Masyarakat memfavoritkan youtube untuk streaming video, mencari inspirasi, dan lain-lain. Youtube mempunyai format video seperti Youtube MP3, MKV, MP4, jenis resolusinya dan lain-lain.

Dengan lebih dari satu miliar pengguna per bulan di seluruh dunia hampir sepertiga dari jumlah pengguna internet secara keseluruhan, dimana platform online paling populer saat ini.

Popularitas dari situs video berbagi ini akan terus meningkat seiring dengan jumlah pengguna. Bahkan, lembaga riset pasar Statista memprediksi bahwa jumlah penggunanya akan mencapai angka 1,8 miliar orang pada tahun 2021.

Berkat YouTube, kreator bisa menjangkau banyak orang di seluruh dunia. Saat ini, konten kreator menjangkau viewer dari negara mana saja yang ada di dunia.

Agar viewers luar negeri memahami bahasa tersebut, caranya dengan membuat subtitle. Cara membuatnya sangatlah mudah.

Subtitle di Youtube: Input secara manual

Dilansir dari laman Google, cara membuat subtitle yang benar yaitu:

  1. Cara pertama membuka akun YouTube, selanjutnya klik Video Manager.Gambar berjudul Add Subtitles to YouTube Videos Step 3
  2. Langkah selanjutnya, temukan video yang ingin ditambahkan subtitle dan klik ikon segitiga terbalik di samping kata Edit.
  3. Kemudian klik Subtitles/CC, pilih bahasa yang ingin kamu gunakan dalam video. Selanjutnya, kalo sudah dipilih, klik Add Subtitles/CC untuk menambahkan bahasanya.
    Gambar berjudul Add Subtitles to YouTube Videos Step 4
  4. Berikutnya, akan muncul tiga opsi dalam layar untuk penambahan subtitle. Ketiga opsi tersebut di antaranya Unggah File, Transkripsikan dan sinkron otomatis, serta Buat subtitle/CC baru.
    Gambar berjudul Add Subtitles to YouTube Videos Step 5
  5. Untuk menambahkan subtitle dalam video, pilih Buat subtitle/CC baru, dan tentukan posisi penempatan subtitle.
  6. Kemudian mengetik kata-kata atau kalimat yang mau ditambahkan, terakhir klik tombol plus (+) yang ada dalam layar.
    Gambar berjudul Add Subtitles to YouTube Videos Step 8
  7. Mengulangi proses ini untuk semua kata yang diucapkan dalam video. Jika telah cukup, klik Submit.

Mengupload File Subtitle

Jika kamu sudah menginput terjemahan untuk video, cuma perlu menguploadn file. Sebelum itu, pastikan format file yang kamu gunakan didukung oleh YouTube, ya.

Berikut ini langkah untuk mengupload file subtitle:

  • Pilih opsi Upload file.
  • Jika dapat memilih salah satu, silakan pilih antara With timing atau Without timing lalu klik Continue.
  • Pilih file yang akan diunggah, lalu klik Simpan.

Add a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *